I can’t even begin to think of a more PITTSBURGH thing to do than see Donnie Iris in Braddock at a restaurant/venue that seems to be a big favorite, Portogallo’s Peppers N’at. It …